Bwthyn Bryntrillyn
SportsmansArmsWales.com - North Wales lakes and mountains | Yn harddwch Hiraethog

Home-Hafan | Cottage-Bwthyn | Booking-Llogi | Area-Ardal | Contact-Cyswllt

Welcome to Bwthyn Bryntrillyn.
Bwthyn Bryntrillyn is a luxury three-bedroom barn conversion in a remote, unexplored and beautiful part of north Wales.

Bwthyn is Welsh for 'cottage' and Bryntrillyn is Welsh for 'the hill of the three lakes'. The three lakes are Aled, Alwen and Bran. Since the area was named, a fourth lake has been created: Brenig. It's a man-made lake, only two miles away, with fishing, sailing and mountain bike and walking trails all around it. Local seasonal wildlife includes grouse, harriers, cuckoo, bilberries, fox, trout, adder, orchid, etc.

The owners are Bethan and Bob Hughes who live in the house next door. That house is called The Sportmans Arms. Built in the 16th Century, it used to be a pub but it closed at the beginning of 2012. This used to be the highest pub in Wales..

Croeso i Fwthyn Bryntrillyn.
Mae Bwthyn Bryntrillyn yn hen feudy sydd wedi droi yn bwthyn moethus gyda thair lofft. Os am osgoi prysurdeb Eryri a gweld llecyn o ogledd Cymru sy'n llai gyfarwydd i dwristiaid, dewch i aros ym Mwthyn Bryntrillyn.

Mae'r bwthyn o fewn dwy filltir i Lyn Brenig gyda physgota, hwylio a llwybrau beicio mynydd a cherdded. O dymor i dymor, mae 'na amrywiaeth o fywyd gwyllt, gan gynnwys grugair, y gwcw, llys, llwynog, brithyll, gwiber, blodau gwyllt, a.y.b.

Y perchnogion yw Bethan a Bob Hughes, Cymry Cymraeg lleol sy'n byw yn y ty drws nesaf. Enw'r ty hwn yw Tafarn yr Heliwr a - nes iddo gau ar ddechrau 2012 - hwn oedd tafarn uchaf yng Nghymru.